There is contemporary evidence
to this effect in the _Stationers' Register_ of 1602 in the title there
given--_The Revenge of Hamlet_.
There was an old English tragedy on the subject of Hamlet which was in
existence at least as early as the year 1589, in the representation of
which an exclamation of the Ghost--"Hamlet, revenge!"--was a striking
and well-remembered feature. This production is alluded to in some
prefatory matter by Nash in the edition of Greene's _Menaphon_, issued
in that year, here given: "I'le turne backe to my first text, of studies
of delight, and talke a little in friendship with a few of our triuiall
translators. It is a common practise now a daies amongst a sort of
shifting companions that run through euery arte and thriue by none, to
leaue the trade of _Nouerint_ whereto they were borne, and busie
themselues with the indeuors of art, that could scarcelie latinize their
necke-verse if they should haue neede; yet English _Seneca_ read by
candle light yeeldes manie good sentences, as _Bloud is a beggar_, and
so foorth: and if you intreate him faire in a frostie morning, he will
afoord you whole _Hamlets_, I should say hand-fulls of tragical
speeches."
Another allusion occurs in Lodge's _Wits' Miserie_, "and though this
fiend be begotten of his father's own blood, yet is he different from
his nature; and were he not sure that jealousie could not make him a
cuckold, he had long since published him for a bastard: you shall know
him by this, he is a foule lubber, his tongue tipt with lying, his heart
steeled against charity; he walks for the most part in black under color
of gravity, and looks as pale as the visard of the ghost which cried so
miserably at the theator like an oister-wife,' _Hamlet, revenge_'.
Pages:
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498