]
Captain Vlaming, of the ship GEELVINK, found this plate in 1697, and
replaced it with another, on which he copied the original inscription,
and added to it as follows:--
"1697. Den 4den Februaij is hier vangecommen het schip de GEELVINK van
Amsterdam, den Commandeur schipper, Williem de Vlamingh, van Vlielandt,
Adsistent Joan van Bremen, van Coppenhage; Opperstierman Michiel Blom van
Estight, van Bremen. De Hoecker de NYPTANG, schipper Gerrit Collaert van
Amsterdam; Adsistent Theodorus Heermans van de; d`Opperstierman Gerrit
Gerritz, van Bremen, 't Galjoot t' WESELTJE, Gezaghabber Cornelis de
Vlamingh van Vlielandt; Stierman Coert Gerritz, van Bremen, en van hier
gezeilt met ons vloot den 12do voorts net Zuijtland te ondersoecken en
gedestineert voor Batavia."
[Translation.--On the 4th of February, 1697, arrived here the ship
GEELVINCK, of Amsterdam; Commandant Wilhelm de Vlamingh, of Welandt;
assistant, Jan van Bremen, of Copenhagen; first pilot, Michiel Bloem van
Estight, of Bremen. The hooker, the NYPTANGH, Captain Gerrit Collaert, of
Amsterdam, Assistant Theodorus Heermans, of the same place; first pilot,
Gerrit Gerritz, of Bremen; then the galliot WESELTJE, Commander Cornelis
de Vlaming, of Vlielandt; Pilot Coert Gerritz, from Bremen.
Pages:
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44